renseignement

J'ai un ami qui est veuf, à la retraite, il a deux enfants dont l'un est plus ou moins géré par son père alors qu'il a 40 ans(raison: léger problème à sa naissance, il n'a pas un travail très fixe) ils vivent ensembles, dans la maison familiale où je ne me sens pas chez moi. Mon ami vient d'acheter un appartement pour son fils, il me propose d'acheter un petit appartement ou une petite maison après la vente de la maison familiale, il souhaiterait me donner l'usufruit.
Je suis divorcée, je travaille encore, j'ai 58 ans 1/2 et je suis presque à la retraite. M'est-il possible si mon ami achète à nos deux noms (j'ai eu un cancer du sein et une dépression nerveuse, il y a 5 ans, donc les prêts c'est difficile) de m'engager devant notaire à lui verser un montant mensuel qui me permette de me sentir également propriétaire de ce bien. J'ai 2 enfants majeurs et indépendants. Merci