entretien d'une pompe d'arrosage pour jardin

je loue ma maison depuis deux ans. Après avoir hiverné la pompe d'arrosage, mes locataires viennent d'essayer de la remettre en place, mais elle ne fonctionne plus. A la fin de l'été celle-ci fonctionnait parfaitement (elle a deux ans). Aujourd'hui, il me demandent la remise état. Ils m'ont déclaré avoir stocké la pompe dans le local technique de la piscine sur conseil de mon ex-mari. Mais ce local est très humide.
Il me semble que l'origine de la panne est dû au mauvais hivernage de la pompe. Dans ce cas le remplacement doit-il être pris en charge par le propriétaire ou le locataire?