Garantie automobile

Bonjour,

J'ai une Renault LAGUNA II 2.2 Dci privilège d'occasion acheté en mai 2006 et toujours sous garantie jusqu'en décembre 2008. Depuis 2 mois, mon véhicule tombe en panne régulièrement du à la vanne EGR d'après Renault. Le service réparation de Renault a effectué le changement de cette vanne. Défaut connu depuis longtemps (2000) par Renault sur ce type de véhicule. Mais voilà, le phénomène continue à réapparaître (perte de puissance, impossible d'accélérer,voiture roulant à 40 km/h), toujours le problème de cette vanne EGR, selon le mécano Renault qui ne sait plus quoi faire et ne veut plus rien faire.

Mon véhicule est toujours en panne dans mon garage.

Que dois-je faire ???????
Peut-on mettre Renault au tribunal pour vice caché ?

merci