ma nièce veut vivre avec moi

Ma Nièce 13 ans, habitant le midi de la France, rencontre des difficultés scolaires. Sa maman qui en a la garde n'a que peu de temps à lui consacrer (elle a refait sa vie et a 2 autres petits + un travail).
Je souhaite, en plein accord avec mon ex belle-soeur, m'occuper d'elle car beaucoup plus disponible, je suis domiciliée en Ile-de-France et j'ai énormément de mal à trouver les réponses à mes questions en Mairie
Quelles démarches entreprendre ?
Quelle formalité remplir ?
Comment choisir un bon établissement privé ?

Merci de votre aide