L'avis de Christiane Collange, journaliste, spécialiste de la famille

Se plier aux règles de vie des enfants, sans vouloir y changer quoi que ce soit, est à mon sens la règle de base pour que le séjour soit réussi. Le plus souvent, il arrive que leurs horaires ne concordent pas avec nos propres rythmes. Eh bien, à nous de nous adapter !

Bien sûr, on ne doit s'autoriser aucune critique sur place - ce qui n'exclut pas une petite réflexion sur un point de détail. Tout au plus peut-on donner son point de vue avec légèreté.
À bannir aussi, toute comparaison ou référence aux couples des frères et sœurs, chez qui il nous arrive de séjourner. Il n'est pas interdit de se sentir plus à l'aise chez certains de ses enfants parce que leur culture de couple nous est familière. Si ce n'est pas le cas, une cohabitation réussie passe par un séjour de courte durée.